ecce homo jelentése

kiejtése: ekce hómó
  • művészet a töviskoronás, vörös köntöst viselő Jézust (többnyire Pilátus ítélőszéke előtt) ábrázoló festménytípus neve
  • latin, ‘íme az ember’, Pilátus állítólagos szavai az evangélium szerint: ecce ‘lám, lásd, íme’ | homo ‘ember, férfi’

További hasznos idegen szavak

pompes funčbres

kiejtése: pomp fünebr
  • gyászpompa
  • francia többes szám ‘ua.’: pompelatin pompa ‘felvonulás, díszmenet, fény, dísz’ ← görög pompé ‘ua.’ | funčbrelatin funebris ‘temetési’ ← funus, funeris ‘temetés’

mikromélia

  • orvosi a végtagok fejlődésének súlyos visszamaradása
  • tudományos latin micromelia ‘ua.’: lásd még: mikro- | görög melosz ‘tag, íz, dallam’
A ecce homo és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kokosnyik

  • öltözködés észak-oroszországi parasztasszonyok félkör alakú hímzett pártája
  • építészet ehhez hasonló külső díszítmény régi orosz épületeken
  • orosz. ‘ua.’

izoterma

  • meteorológia folytonos vonal, amely az egyenlő hőmérsékletű helyeket köti össze az időjárási térképen
  • fizika gázoknak azonos hőmérséklethez tartozó állapotgörbéje
  • német Isotherme ‘ua.’: görög iszosz ‘egyenlő’ | thermé ‘hő, meleg’

antiszociális

antagonisztikus

  • merőben ellentétes, kibékíthetetlenül ellenséges
  • német antagonistisch ‘ua.’, lásd még: antagonista

krigli

  • félliteres söröskorsó
  • hazai német nyelvjárás krieglausztriai német kicsinyítő képzős Krügelnémet Krug ‘korsó’

publikál

  • közöl, közread, kiad, megjelentet
  • német publizierenfrancia publier ‘ua.’ ← latin publicare ‘elkoboz, a közvagyon részévé tesz’, lásd még: publikus

tachikardia

  • orvosi felgyorsult szívverés
  • tudományos latin tachycardia ‘ua.’: lásd még: tachi- | görög kardia ‘szív’

elektropirexia

  • orvosi lázterépia céljára elektromos készülékkel előidézett láz
  • tudományos latin electropyrexia ‘ua.’: lásd még: elektro- | görög püretosz ‘láz’ ← püresszó ‘láza van’ ← pür ‘tűz’

szeldzsuk

  • történelem a türk-oguz nép egyik ága, amely a 11–12. században Kis-Ázsiától Perzsiáig terjedő birodalom ura volt
  • a birodalmat alapító Szeldzsuk vezér nevéről

imaginális

  • állattan a kifejlett rovarral kapcsolatos
  • latin, ‘ua.’, lásd még: imágó

manréza

  • vallás katolikus lelkigyakorlatos ház
  • Manresa spanyol város nevéből, ahol Loyolai Szent Ignác, a jezsuita rend alapítója két esztendőt töltött egy barlangban elmélkedéssel

gémeillons

kiejtése: zsemejon
  • művészet szép kivitelű réz ikeredény a pap mise közbeni szertartásos kézmosásához
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘ikrek’ ← latin gemelli ‘ua.’

antarktikus

  • földrajz déli-sarki
  • tudományos latin antarcticus ‘ua.’ ← újk görög Antarktisz ‘Déli-sark’: anti ‘ellen, átellenben, szemben’ | arktikosz ‘északi’, tkp. ‘a Nagy Medve csillagkép felé eső’ ← arktosz ‘medve’

kitin

  • biológia rovarok, rákok vázának, ill. páncéljának anyaga
  • német Chitin ‘ua.’: görög khitón ‘ruha, vért, burok’ | -in (vegyületre utaló toldalék)